不敢相信

不敢相信

Can't believe it.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我只是不敢相信

I just can’t believe it.

— 蝴蝶梦 (1940)

我真的不敢相信呢

I really can't believe it.

— 伊莲娜 (2011)

真是不敢相信

I really can't believe it.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

不敢相信！

I can't believe it!

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

我只是不敢相信!

I just can't believe it!

— 爱情是狗娘 (2000)

我也不敢相信昨晚的事

I can't believe what happened last night either.

— 搏击俱乐部 (1999)

我知道，我自己都不敢相信

I know—I can hardly believe it myself.

— 充气娃娃之恋 (2007)